-# attempt to help out folks who are cross-compiling
-ifeq ($(NATIVE),1)
-CROSS_COMPILE := hppa$(WIDTH)-linux-
-else
- ifeq ($(CROSS_COMPILE),)
- CROSS_COMPILE := hppa$(WIDTH)-linux-gnu-
- endif
+ifneq ($(SUBARCH),$(UTS_MACHINE))
+ ifeq ($(CROSS_COMPILE),)
+ CC_SUFFIXES = linux linux-gnu unknown-linux-gnu
+ CROSS_COMPILE := $(call cc-cross-prefix, \
+ $(foreach a,$(CC_ARCHES), \
+ $(foreach s,$(CC_SUFFIXES),$(a)-$(s)-)))
+ endif