+ /*
+ * an URB's completion handler may start the timer and
+ * a timer may submit an URB. To reliably break the cycle
+ * a flag under lock must be used
+ */
+ spin_lock_irq(&umidi->disc_lock);
+ umidi->disconnected = 1;
+ spin_unlock_irq(&umidi->disc_lock);