usb_storage: don't use set_freezable_with_signal()
The current implementation of set_freezable_with_signal() is buggy and
tricky to get right. usb-storage is the only user and its use can be
avoided trivially.
All usb-storage wants is to be able to sleep with timeout and get
woken up if freezing() becomes true. This can be trivially
implemented by doing interruptible wait w/ freezing() included in the
wait condition. There's no reason to use set_freezable_with_signal().
Perform interruptible wait on freezing() instead of using
set_freezable_with_signal(), which is scheduled for removal.