USB: ehci-platform: Display a DMA configuration error message
If the ehci driver fails to configure the dma settings then display
a dev error instead of simply failing. This is triggered in an
ACPI world if the user fails to set the _CCA on the device.