staging:iio:dac:ad5064: Convert to extended channel info attributes
Use extended channel info attributes for the powerdown, powerdown_mode and
powerdown_mode_available attributes.
Note that this patch moves the chip info defintion around to avoid having to use
forward declarations for the extended channel info attributes callbacks.