usb: chipidea: move hw_phymode_configure() into probe

usb: chipidea: move hw_phymode_configure() into probe

Currently hw_phymode_configure() is located inside hw_device_reset(), which is
only called by chipidea udc driver.

When operating in host mode, we also need to call hw_phymode_configure() in
order to properly configure the PHY mode, so move this function into probe.

After this change, USB Host1 port on mx53qsb board is functional.

Signed-off-by: Fabio Estevam <fabio.estevam@freescale.com>
Tested-by: Arnaud Patard <arnaud.patard@rtp-net.org>
Reviewed-by: Peter Chen <peter.chen@freescale.com>
Signed-off-by: Alexander Shishkin <alexander.shishkin@linux.intel.com>