[media] dt-bindings: Update Renesas R-Car FCP DT bindings for FCPF

[media] dt-bindings: Update Renesas R-Car FCP DT bindings for FCPF

The FCP driver can also support the FCPF variant for FDP1 compatible
processing.

Signed-off-by: Kieran Bingham <kieran+renesas@bingham.xyz>
Acked-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Reviewed-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart+renesas@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart+renesas@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>