rt2x00: convert rt2x00mmio_register_read return type
This is a semi-automated conversion to change rt2x00mmio_register_read
to return the register contents instead of passing them by value,
resulting in much better object code. The majority of the patch
was done using: