Fix a compilation error caused by pinconf_generic_parse_dt_config() not
being defined on !CONFIG_OF platforms by guarding the whole DT node
parsing code with #ifdef CONFIG_OF.
Defining a pinconf_generic_parse_dt_config() on !CONFIG_OF would have
been possible as well, but would have resulted in a larger code size on
!CONFIG_OF platforms (such as arch/sh).