Add functions for creating, deleting and kicking host-side virtio rings.
The host ring is not integrated with virtiqueues and cannot be managed
through virtio-config. Remoteproc must export functions for handling the
host-side virtio rings.
The functions rproc_virtio_get_vringh(), rproc_virtio_del_vringh(),
rproc_virtio_kick_vringh() are added to remoteproc_virtio.c. The
existing functions rproc_vq_interrupt() and rproc_virtio_find_vqs()
are updated to handle the new vhost rings.