Documentation: Update cputopology.txt

Documentation: Update cputopology.txt

The documentation on cpu topology seems to be a bit out-of-date.
It doesn't mention the **_siblings_list attributes and uses old
names for topology_**_cpumask() macros.

Add information on missing attributes plus some additional
clarifications.

Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bgolaszewski@baylibre.com>
Cc: Benoit Cousson <bcousson@baylibre.com>
Cc: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>
Cc: Fenghua Yu <fenghua.yu@intel.com>
Cc: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>
Cc: Jean Delvare <jdelvare@suse.de>
Cc: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Cc: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>
Cc: Oleg Drokin <oleg.drokin@intel.com>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Rafael J. Wysocki <rjw@rjwysocki.net>
Cc: Russell King <linux@arm.linux.org.uk>
Cc: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Cc: Viresh Kumar <viresh.kumar@linaro.org>
Link: http://lkml.kernel.org/r/1432645896-12588-3-git-send-email-bgolaszewski@baylibre.com
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>