drm/nouveau: fix init with agpgart-uninorth

drm/nouveau: fix init with agpgart-uninorth

commit eda85d6ad490923152544fba0473798b6cc0edf6 upstream.

Check that the AGP aperture can be mapped. This follows a similar change
done for Radeon (commit 365048ff, drm/radeon: AGP memory is only I/O if
the aperture can be mapped by the CPU.).

The patch fixes the following error seen on G5 iMac:

	nouveau E[     DRM] failed to create kernel channel, -12

Bugzilla: https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=58806
Reviewed-by: Michel Dänzer <michel@daenzer.net>
Signed-off-by: Aaro Koskinen <aaro.koskinen@iki.fi>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>
[bwh: Backported to 3.2: adjust context]
Signed-off-by: Ben Hutchings <ben@decadent.org.uk>