dccp: Process incoming Change feature-negotiation options

dccp: Process incoming Change feature-negotiation options

This adds/replaces code for processing incoming ChangeL/R options.
The main difference is that:
 * mandatory FN options are now interpreted inside the function
  (there are too many individual cases to do this externally);
 * the function returns an appropriate Reset code or 0,
   which is then used to fill in the data for the Reset packet.

Old code, which is no longer used or referenced, has been removed.

Signed-off-by: Gerrit Renker <gerrit@erg.abdn.ac.uk>