sched: convert BALANCE_FOR_xx_POWER to inline functions
Impact: cleanup
BALANCE_FOR_MC_POWER and similar macros defined in sched.h are
not constants and have various condition checks and significant
amount of code that is not suitable to be contain in a macro.
Also there could be side effects on the expressions passed to
some of them like test_sd_parent().
This patch converts all complex macros related to power savings
balance to inline functions.