The driver was reading the PART_NUM register for both the part number
(type of device) and the part version, the version is actually in
register 0x1D, VERSION_NUM. I believe that this was a copy-paste error.
Tested on AT86RF212B where the part is detected to be the expected part
number (0x07) and version (0x03 on mine).