usb: Add quirk detection based on interface information
When a whole class of devices (possibly from a specific vendor, or
across multiple vendors) require a quirk, explictly listing all devices
in the class make the quirks table unnecessarily large. Fix this by
allowing matching devices based on interface information.