PCI: designware: Add config access-related pcie_host_ops for v3.65 hardware

PCI: designware: Add config access-related pcie_host_ops for v3.65 hardware

DesignWare v3.65 hardware requires application space registers to be
configured to access the remote EP config space.

To support this, add rd_other_conf() and wr_other_conf() to pcie_host_ops.

[bhelgaas: changelog]
Signed-off-by: Murali Karicheri <m-karicheri2@ti.com>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Reviewed-by: Pratyush Anand <pratyush.anand@st.com>
Acked-by: Mohit Kumar <mohit.kumar@st.com>
Acked-by: Jingoo Han <jg1.han@samsung.com>
Acked-by: Santosh Shilimkar <santosh.shilimkar@ti.com>
CC: Russell King <linux@arm.linux.org.uk>
CC: Grant Likely <grant.likely@linaro.org>
CC: Rob Herring <robh+dt@kernel.org>
CC: Richard Zhu <r65037@freescale.com>
CC: Kishon Vijay Abraham I <kishon@ti.com>
CC: Marek Vasut <marex@denx.de>
CC: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
CC: Pawel Moll <pawel.moll@arm.com>
CC: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
CC: Ian Campbell <ijc+devicetree@hellion.org.uk>
CC: Kumar Gala <galak@codeaurora.org>
CC: Randy Dunlap <rdunlap@infradead.org>
CC: Grant Likely <grant.likely@linaro.org>
(cherry picked from commit a1c0ae9c24627a12c781ebd9947a6442861f6168)