Document a set of generic properties for describing UARTs in a
device tree:
1. The GPIO modem control properties are currently duplicated across
hardware-specific binding documentation,
2. The property for dedicated RTS/CTS hardware flow control lines is
already supported by several drivers, albeit with a vendor-specific
prefix, hence make it generic.