tty/n_gsm.c: fix a memory leak when gsmtty is removed
when gsmtty_remove put dlci, it will cause memory leak if dlci->port's refcount is zero.
So we do the cleanup work in .cleanup callback instead.
dlci will be last put in two call chains.
1) gsmld_close -> gsm_cleanup_mux -> gsm_dlci_release -> dlci_put
2) gsmld_remove -> dlci_put
so there is a race. the memory leak depends on the race.
In call chain 2. we hit the memory leak. below comment tells.