staging/lustre/ldlm: split client namespaces into active and inactive
The main reason behind this is ldlm_poold walks all namespaces currently
no matter if there are any locks or not. On large systems this could take
quite a bit of time, esp. since ldlm_poold is currently woken up once per
second.
Now every time a client namespace loses it's last resource it is placed
into an inactive list that is not touched by ldlm_poold as pointless.
On creation of a first resource in a namespace it is placed back into
the active list.