microblaze/PCI: convert to pci_create_root_bus() for correct root bus resources
Convert from pci_create_bus() to pci_create_root_bus(). This way the root
bus resources are correct immediately. This patch doesn't fix a problem
because microblaze fixed the resources before scanning the bus, but it makes
microblaze more consistent with other architectures. It also allows us to
use the pci_scan_root_bus() path safely.