[SCSI] zfcp: fix erp list usage without using locks
The zfcp_erp_thread was using the nolock version of the dbf function.
This resulted in a list access while other tasks could modifying the
list. The symptom was an erp thread running at 100% CPU and never
returning from the dbf function.