scsi: ufs: clear outstanding_request bit in case query timeout
When sending a query to the device returns with a timeout error, we
clear the corresponding bit in the DOORBELL register but we don't clear
the outstanding_request field as we should. This patch fixes this bug.