mmc: sdhci-pltfm: Constify the ops field of sdhci_pltfm_data struct
All users of the sdhci_ops struct in the sdhci core already treat it as
const. The sdhci-pltfm code itself never actually looks at the ops field
of the sdhci_pltfm_data struct and merely passes it on to the sdhci core,
so make we can make it const in the sdhci_pltfm_data struct as well.
This allows us to declare sdhci_ops structs as const in drivers using
the sdhci-pltfm helper code.