iwlwifi: mvm: don't use highest rate in VHT MCS Set
Keeping this as 0 is ok according to spec section 9.7.11
as this means the limits are according to the Tx/Rx
supported MCS x NSS bitmap. Initially we've set these as
there were concerns of interop issues but these turned out
to be false.