staging: usbip: vhci: fix oops on subsequent attach
vhci_rx/vhci_tx threads are created once but stopped each
time the vdev is shut down. On subsequent attach wake_up_process()
oopses trying to access the stopped threads.
This patch does as before the kthread conversion which is to
create the threads each time a device is attached and stop the
threads when the device is shut down.