staging/lustre/obdclass: Proper swabbing of llog_rec_tail.
A variable-length structure preceeds llog_rec_tail within an llog
block. Thus cr_tail shouldn't be accessed directly as a structure
member but its actual location should be computed dynamically.