iommu/amd: Fix interrupt remapping for aliased devices
An apparent cut and paste error prevents the correct flags from being
set on the alias device resulting in MSI on conventional PCI devices
failing to work. This also produces error events from the IOMMU like: