Make sure to check the number of endpoints to avoid dereferencing a
NULL-pointer or accessing memory beyond the endpoint array should a
malicious device lack the expected endpoints.
Fixes: 2a9f8b5d25be ("V4L/DVB (5206): Usbvision: set alternate interface
modification")