staging: android: ion: Replace pr_err with dev_err
All devm functions has a device structure as the first argument which is
required by dev_{err,info,dbg} printing functions.
This patch converts pr_err to dev_err as dev_* is preferred after calls
to devm functions.