staging: lustre: obdclass: fix lmd_parse() to handle comma-separated NIDs
This patch handles the upgrade situation that old mountdata already
contains comma-separated NIDs. The correct way to fix the original
issue is to parse comma-separated NIDs in lmd_parse().