pmlmeinfo->ADDBA_req is accessed three times in this function, but it
contributes to generating lines above 80 characters that are not easy to
split in a nice way.
Extract a pointer to it to make code slightly more concise and fix some
lines over 80 characters.