[media] keymaps: fix table for pinnacle pctv hd devices
Both consumers of RC_MAP_PINNACLE_PCTV_HD send along full RC-5
scancodes, so this update makes this keymap actually *have* full
scancodes, heisted from rc-dib0700-rc5.c. This should fix out of the box
remote functionality for the Pinnacle PCTV HD 800i (cx88 pci card) and
PCTV HD Pro 801e (em28xx usb stick).