powerpc/powernv: Exclude root bus in pnv_pci_reset_secondary_bus()
The function pnv_pci_reset_secondary_bus() is called like below.
It's impossible for call the function on root bus. So it's safe
to remove the root bus case in the function. No functional changes
introduced.