usb: Add USB_QUIRK_RESET_RESUME for all Logitech UVC webcams
Most Logitech UVC webcams (both early models that don't advertise UVC
compatibility and newer UVC-advertised devices) require the RESET_RESUME
quirk. Instead of listing each and every model, match the devices based
on the UVC interface information.