X-Git-Url: https://git.karo-electronics.de/?p=oswald.git;a=blobdiff_plain;f=ui%2Fcalendar.c;h=feca174572d13ec97236beb9d3440beba4003bf4;hp=6271e12a43b7edb9ae51561d46cfd02942019e8e;hb=133faed023f55592a87ee1b8dbc74bc4a8917006;hpb=a9be019ac653badc27a55c94b8d50122eadf8c5f

diff --git a/ui/calendar.c b/ui/calendar.c
index 6271e12..feca174 100644
--- a/ui/calendar.c
+++ b/ui/calendar.c
@@ -4,9 +4,10 @@
 
 unsigned char is_leap(const unsigned int year)
 {
-  // Die Regel lautet: Alles, was durch 4 teilbar ist, ist ein Schaltjahr.
-  // Es sei denn, das Jahr ist durch 100 teilbar, dann ist es keins.
-  // Aber wenn es durch 400 teilbar ist, ist es doch wieder eins.
+	/* the rule is, everything that can be devided by 4 is leap.
+	 * Exception: the year can be devided by 100, then it is not,
+	 * except it canbe devided by 400, then it is again.
+	 */
 
 	if ((year % 400) == 0)
 		return 1;
@@ -20,11 +21,11 @@ unsigned char is_leap(const unsigned int year)
 
 unsigned short days_of_month(const unsigned int uMonat, const unsigned int uJahr)
 {
-	//                     ungült,Jan,Feb,Mrz,Apr,Mai,Jun,Jul,Aug,Sep,Okt,Nov,Dez
+	// invalid,January,Febuary,March,April,May,June,July,August,September,October,November,December
 	int arrTageImMonat[13] = {  0, 31, 28, 31, 30, 31, 30, 31, 31, 30, 31, 30, 31 };
 
 	if (uMonat == 2) {
-		// Februar: Schaltjahr unterscheiden
+		// Febuary: distinguish leap
 		if (is_leap(uJahr))
 			return 29;
 		else